Esmira Memmedova - Xeyallarimin İnsani 2020 / Official Klip
5 российских актеров, которых из-за неприятного голоса пришлось переозвучивать
В хорошем фильме все должно быть идеальным: актерский состав, сценарий, режиссура, натура, звук. Причем именно качество звука так же важно, как и искусство актерской игры. Так что звуку уделяется не меньше внимания, нежели картинке. Качество звука, наложение фоновых звуков, да и голос самих героев можно поменять в процессе озвучивания. Именно при озвучивании героям предаются необходимые интонации, которые по силам далеко не каждым артистам, к сожалению. Бывает так, что природный голос актера, который исполняет роль, совершенно не соответствует всем задумкам режиссера...
Эмилия Спивак: несколько фактов о творческой карьере замечательной актрисы
"...Не знаю, стала бы актрисой, если бы родилась в другой семье, но я выросла за кулисами, и любовь к театру и кино мне привили с детства", – говорит Эмилия Спивак. Будущая актриса родилась 18 ноября 1981 года в Ленинграде, в семье театрального режиссера Семена Спивака. Воспитанием дочери занималась мама, Наталья Спивак. На ней же лежали все домашние хлопоты, поскольку с 1989 года Семен Яковлевич стал не только режиссером, но и руководителем Молодежного театра на Фонтанке. Избранная фильмография:...