- Дети должны отвечать за деяния своих отцов, Эльза. Придёт время, и ты узнаешь правду о своих настоящих родителях, – старик прикоснулся ослабшей ладонью к щеке девочки, которую воспитывал и обеспечивал. Та считала его дедушкой, хотя на самом деле он был абсолютно чужим ей человеком. Эльза росла в бедной семье, постигая крестьянский быт. Умирая, её «дедушка» договорился со своей дочерью о помощи девочке. Эстебана оказалась могущественной колдуньей. Она разглядела в Эльзе большой потенциал и поняла, что с помощью девочки можно реализовать давно вынашиваемый план...

Мультфильм "Холодное сердце" вызвал много вопросов. Почему у Эльзы есть магия? Почему родители Эльзы и Анны уплыли? Суперспособность Эльзы - это дар или наказание? Поэтому создателям пришлось снимать продолжение - "Холодное сердце 2". Правда, после его просмотра вопросов стало ещё больше. Уж так они накрутили, что не каждый филолог разберётся, что уж говорить про маленьких детей. Я показала дочке "Холодное сердце" (обе части) где-то в 4 года, и с тех пор он стал нашим любимым мультиком. Поэтому разъяснять, что, как и почему в этом запутанном мультфильме, мне пришлось на очень доступном уровне...