Снимать экранизации - затея куда более рискованная, чем снимать фильм по оригинальному сценарию.  Ибо сценарий читают лишь те, кто задействован в съёмке картины, в то время как книжный первоисточник экранизации доступен широкому кругу читателей. И те, кто читал книгу до просмотра фильма неизбежно, порой даже сами того не желая, будут сравнивать прочитанное и увиденное. И отмечая в уме разночтения, скорее всего почувствуют себя разочаровано и отметят в разговорах или отзывах на Кинопоиске или других подобных сайтах, что книга лучше...

Любая экранизация — это копия. А копия, всегда хуже оригинала. За всю историю кинематографа можно по пальцам пересчитать удачные экранизации. Эти фильмы — капля в море, которое состоит из более чем 500 000 художественных фильмов, снятых за всю историю кинематографа...