Каждый, кто интересуется парфюмерией или просто пробовал разные духи в магазине, мог слышать от консультанта предложение послушать тот или иной парфюм. Эта фраза может сбить с толку, ведь услышать аромат невозможно. В голову может прийти мысль, что возможно это какое-то правило парфюмерного этикета, поэтому глагол «нюхать» был просто заменен на более благозвучный «слушать». Согласитесь, фраза «понюхайте аромат» звучит менее привлекательно, чем «послушайте». Однако истинная причина этой традиции уходит в XIXвек...

Вы когда-нибудь слушали спелую клубнику? Мясо перед покупкой слушаете? А носки?.. Думаю, что нет, а вот когда речь заходит о парфюмерии многие начинают слышать запахи. Выражение «слушать духи» появилось относительно недавно - в тех же 90-х мы их по-пролетарски нюхали, и ни один консультант открывшихся «Арбат-Престижей» и «Летуалей» не подкатывал к нам с предложением «послушать новый аромат»! Но прошло десять лет и все изменилось... Вообще, ассоциация ароматов и звуков имеет глубокие корни. В 1857...

Вам наверняка знакома фраза Слушать аромат. Её произносят консультанты в магазинах, когда предлагают ознакомиться с запахом духов. Часто фразу можно встретить в литературе, кино, песнях. 🙄 Но почему так говорят? Разве мы нюхаем запахи ушами? Или у нас в носу есть слуховые рецепторы? Конечно нет:) Да, и, кстати, слушать правильно употреблять только применительно к ароматам. Запахи мы всё же чувствуем, чуем, но не слышим.  Откуда пошла фраза? Впервые понятие Слушать аромат употребил английский химик и парфюмер Джордж Уильям Септимус Пиесс в книге “Искусство парфюмерии”, выпущенной в 1857 году...