32,6 тыс читали · 3 года назад
Как переводятся загадочные слова "Цу Е Фа" из детской игры?
Многим наверняка памятна такая сцена из детства: трижды качаются сжатые кулаки, а потом выбрасывается какой-нибудь символ - ножницы из двух вытянутых пальцев, бумага из разжатой ладони или просто тот же самый сжатый кулак, который означает камень. И все это действие сопровождается загадочными словами "Цу! Е! Фа!" Игра эта широко распространена не только в нашей стране, но и во всем мире. Прямо сейчас, пока вы читаете эти строки, кто-нибудь в Лос-Анджелесе, в Шанхае или в Ашхабаде увлеченно играет в "Камень, ножницы, бумагу"...
4833 читали · 1 год назад
Все играли в «Камень, ножницы, бумага», но что означает слово «цуефа»? Перевод есть, но вопросы остаются
Вот уж действительно загадка. «Камень, ножницы, бумага» – гениальная и простая игра, знакомая каждому. Вам потребуется минута, чтобы понять правила, и вечность, чтобы стать мастером. Еще этот социальный ритуал позволяет разрешать споры и находить того, кто спустится встретить курьера, когда всем в компании лень. Великая вещь. Вы явно знаете ее с детства. Но есть и то, о чем почти никто не задумывается. Что такое «цуефа»? Чтобы сыграть в «камень, ножницы, бумагу» вам необязательно произносить странное...