Ни для кого не секрет, что наш язык — штука гибкая и чертовски изобретательная. Иногда, глядя на экран своего смартфона или листая ленту в соцсетях, невольно ловишь себя на мысли: «Черт возьми, как они это прочитали?». Речь идет о старом как мир, но всё еще актуальном визуальном коде, где символы перемешиваются до неузнаваемости. Итак, давайте разберемся, какие буквы можно заменить цифрами? Начнем с того, что такая замена — это не просто баловство школьников, а целая субкультура, выросшая из хакерского сленга «Leet» (1337)...

Если вы по каким-то неведомым причинам когда-либо оказывались на китайских вебсайтах, то вы уже знаете, что они часто используют в своих адресах цифры вместо букв и других символов. Например, 4399. com – это игровой сайт, 92. com имеет дело с продажей машин, а 12306. cn продаёт билеты на поезда. Но откуда взялась такая система? Вот разгадка этого ребуса, как она описана на одном из западных сайтов: Для человека, родным языком которого является английский, запоминание длинной последовательности цифр кажется более сложным делом, чем запоминание слова...