Русская числительная система устроена на удивление логично почти во всех своих звеньях. Пятьдесят — это явно «пять» плюс какой-то формант, шестьдесят — «шесть» плюс тот же элемент, семьдесят, восемьдесят, девяносто — все они узнаваемо содержат в себе корень соответствующей единицы. Даже тридцать, при внимательном рассмотрении, восходит к «трём». И только сорок демонстративно выпадает из этого ряда. По логике десятичной системы вместо «сорок» должно быть «четыредесять» или что-то похожее. Эта аномалия...

В русском языке числительные выстроены в стройную систему. Десять, двадцать, тридцать, пятьдесят, шестьдесят… И только одно число выбивается из этого ряда — сорок. Оно не похоже ни на «четыре», ни на «десять», и вообще не подчиняется никакой логике. Почему так вышло? Ответ уводит нас в глубь веков, к мехам соболей, церковным праздникам и забытым системам счёта. Если бы русский язык развивался «по правилам», то число 40 называлось бы «четыредесят». По аналогии: пятьдесят, шестьдесят, семьдесят. Логика очевидна: «четыре десятка»...