В русском языке много феноменов, и один из них – словообразование. Мне всегда было интересно, почему числа «сорок» и «девяносто» так выбиваются из привычного ряда «пять+десят», «восемь+десят», «три+дцать»? Было бы просто и понятно: слово сразу показывает, сколько десятков содержит число. Но не тут-то было. Что общего у «сорок» и «сорочки»? На самом деле число «четыре десяте» на Руси действительно существовало, пока его не заместило «сорок». Как утверждает словарь М. Фасмера, числительное появилось как следствие торговли собольими шкурками...

Русский язык полон непонятных правил, интересных исключений и орфограмм. Но одно из самых интересных явлений — словообразование. Каждый россиянин задумывался, почему "сорок" и "девяносто" так сильно отличаются от обычного ряда: "пять+десят", "три+дцать". Оказывается, что "четыре десяте" существовало в языке. Есть версия, по которой такое числительное появилось в результате торговли шкурами соболя. Единицей "бизнеса" являлись четыре десятка меховых шкурок. Именно это число было необходимо для шитья шубы...