4 дня назад
Почему число 4 в Китае — это как 13 на Западе: как числа влияют на культуру и бизнес в разных странах
Когда компания выходит на новый рынок, первое что приходит в голову — перевести сайт, адаптировать рекламу, локализовать интерфейс. Но есть кое-что менее очевидное и при этом не менее важное: числа, которые в одной культуре абсолютно нейтральны, в другой могут нести настолько сильный культурный заряд, что напрямую влияют на продажи, восприятие бренда и даже архитектурные решения. Разбираем подробно — какие числа и почему имеют особое значение в разных культурах мира, и что это означает для тех кто работает с международными рынками...