Бортовые самописцы (это их официальное название, которое используется в сфере безопасности полетов и в авиации) почти всегда называют «черными ящиками». Однако на самом деле они оранжевого цвета. Рассказываем, почему так. Изначально черные ящики были действительно черными. В начале 1950-х годов, когда их только изобрели, бортовые самописцы представляли собой записывающее устройство с физической магнитной лентой и микрофонами, расположенными в кабине самолета. Устройство заключалось в огнеупорную коробку и окрашивалось в черный – просто для защиты голого металла и предотвращения ржавчины...

Крушение самолета – одно из трагических событий, которое хоть и редко, но все же случается. Причины катастрофы помогают объяснить бортовые самописцы, в простонародье называемые просто «черный ящик», хотя он совсем другого цвета. Но и этому есть объяснение. Первый регистратор с простым устройством постепенно преобразовался в совершенно новый вид, а выражение «расшифровать» указывает, что нужно считать информацию, а не применять код расшифровки. Непробиваемый контейнер «расскажет» о работе систем самолета и последних минутах жизни экипажа...