— Бабуль, а где тубаретка? — Какая тубаретка, внучок? Ты про табуретку, что ль? — Ну да, та самая, на которой я сижу, когда ем. — Ох, горе луковое! Табуретка это, та-бу-рет-ка! — А я и говорю — тубаретка! Кто из нас не слышал, как люди коверкают слова, превращая их в настоящие языковые шедевры? Сколько уже лет этим чудесным «тубареткам», «лисапедам» и прочим перлам народного творчества? Вот, например, «проволока». Казалось бы, простое слово. Но нет! Для некоторых это настоящий языковой квест. Ведь всё просто: «про» — через, «волочить» — тянуть...

Для солидности или, как сейчас говорят, для понтов, чего только не скажешь. Например, для того чтобы казаться умным человеком, достаточно почаще вставлять в свою речь какие-либо заковыристые иностранные словечки. Таких словечек сейчас появилось великое множество. Они формируют своеобразный «птичий» язык. Вот типичная фраза из этого языка: «После релакса мы встретились на ресепшн и пришли к консенсусу по поводу пролонгации наших отношений вечером на дансинге». Лихо сказано. Чувствуется, что умный человек говорит...