«Как бы не» или «как бы ни» – как правильно пишется слово? Разобраться, какое выражение правильное – «как бы не» или «как бы ни», можно, зная их значения. Как пишется правильно: «как бы не» или «как бы ни»? Безошибочны оба варианта – как бы не и как бы ни. Какое правило применяется? Выражение «как бы не» представляет собой союз цели, выражающий состояние боязни, опасения, равное значению «как бы чего-нибудь не случилось». Употребляется в предложениях, которые выражают опасение или предположение. Словосочетание может согласоваться со сказуемым, а также не иметь с ним смысловой связи. Состоит из наречия «как», и двух частиц: формообразующей «бы» и отрицательной «не». Пишется в три слова, так как внутри сочетания находится частица «бы», которая всегда пишется от слов отдельно. Сочетание «как бы ни» – подчинительный союз со значением допущения чего-либо, соответствует значению выражений «хотя и», «даже если». Встречается в предложениях, где речь идет о прошедшем. Состоит и пишется, как и вышеназванное словосочетание. Примеры предложений Как бы не случилось чего с рыбаками, отправившимися в море, погода-то портится. Как бы ни старались вы, все равно у вас ничего не получится. Как неправильно писать Орфографически неверно писать – какбы не, какбы ни. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/orfografiya/kak-by-ne-ili-kak-by-ni-kak-pravilno-pishetsya-slovo.html
В устной речи нам не важно, оба слова звучат одинаково, а вот при письме надо учитывать, что, хотя они и используются одинаково полноправно, но их написание (слитно или раздельно) регулируется определёнными правилами...