В издательстве «Новое литературное обозрение» выходит книга «Человек, первым открывший Бродского Западу» — серия разговоров журналиста и филолога Синтии Хэвен с другом и переводчиком стихотворений поэта Джорджем Клайном. В книге он вспоминает, как Бродский переезжал из СССР в Америку (испытывая культурный шок в продуктовых магазинах Лондона и Энн-Арбора от изобилия ассортимента!), публиковал свой первый англоязычный сборник «Selected poems» («Избранные стихотворения») и строил карьеру в новой стране...

Иосиф Бродский — один из самых известных русских поэтов XX века, но его путь к известности был нелёгким. В 1963 году он столкнулся с обвинениями в тунеядстве и антисоветской деятельности и был приговорён к пяти годам принудительных работ. После отбывания срока Бродский эмигрировал из СССР. В 1963 году газета «Вечерний Ленинград» опубликовала статью-пасквиль под названием «Окололитературный трутень», в которой неизвестные авторы обвинили Бродского в тунеядстве и антисоветских взглядах. В качестве...