107 читали · 7 лет назад
Почему британцы все время говорят о погоде?
Спойлер - потому что это пипец какая актуальная тема. Вроде как принято считать, что британцы - сферические снобы в вакууме. Поэтому при встрече они затевают свои "small talk", чтобы казаться вежливыми. И говорят они исключительно о погоде. На самом деле британцы, разговаривая о погоде, могут иметь ввиду что угодно. Своё настроение, обстановку на работе, семейные проблемы. Часто погода принимает такие метафорические значения, которые нам и не снились. Так что если в жаркий день, когда на небе ни...
1 месяц назад
Как немцы говорят о погоде, и почему у них для этого 100500 способов
В каждой культуре есть своя «безопасная» тема для разговора. В Англии — это погода. В Германии — тоже погода. Но если британцы говорят о погоде, чтобы избежать неловкого молчания, то немцы — чтобы наладить контакт, выразить своё настроение или просто пожаловаться на жизнь, не переходя на личности...