Существует стереотип, что истинно русская фамилия должна оканчиваться на «-ов»: Иванов, Петров, Сидоров. А вот их соседи по паспорту — Ильины, Рыбины или Тихвинские — якобы не могут похвастать такой же «аутентичностью». Разбираемся, где правда, а где — миф. Фамилии в России стали формироваться еще в XIII веке, но окончательно закрепились у большинства населения лишь на рубеже XIX-XX веков, а некоторые жители деревень получили их только в 1930-х годах. Самый распространенный способ образования — по имени отца...

Кому не знакомо такое блюдо как бефстроганов! На Западе оно пишется «Bœuf Stroganoff». Второе слово – это русская фамилия с окончанием на иностранный манер. Но почему при написании русских фамилий используется именно -off , а не –ov или -ow? Подражание царям? Действительно, наверняка многие знают о том, что русские фамилии, оканчивающиеся на –ов, на Западе нередко заменяются аналогичными, но с окончаниями –off (или -of): Romanoff, Alexandroff, Smirnoff, Stroganoff. Последние две «озападненные» фамилии...