Что в имени тебе моем?.. Истории сменивших имена и фамилии жителей Башкирии
Большинство из нас принимают имя, полученное при рождении, как данность. Ну, назвали и назвали. Однако встречаются люди, которые по каким-либо причинам, по внутренним убеждениям или семейным обстоятельствам, решаются на смену паспортных данных. Официально Счастливые Житель Ишимбая Роман Рахматуллин никогда не задумывался о том, чтобы сменить паспортные данные. Пока его невеста, Диана, не предложила идею взять фамилию, звучную и красивую, став Счастливым. «Крепких семейных традиций, которые бы помешали воплотить идею в жизнь, у нас не было...
15,4 тыс читали · 3 года назад
Почему на самом деле русские фамилии за рубежом пишут с окончанием off
Кому не знакомо такое блюдо как бефстроганов! На Западе оно пишется «Bœuf Stroganoff». Второе слово – это русская фамилия с окончанием на иностранный манер. Но почему при написании русских фамилий используется именно -off , а не –ov или -ow? Подражание царям? Действительно, наверняка многие знают о том, что русские фамилии, оканчивающиеся на –ов, на Западе нередко заменяются аналогичными, но с окончаниями –off (или -of): Romanoff, Alexandroff, Smirnoff, Stroganoff. Последние две «озападненные» фамилии...