161 читали · 2 года назад
Исключительно длинные предложения в литературе и почему они работают
В грамматической школе нас учат, что такое длинные предложения и как их избегать. В целом, мысль о длинных предложениях заключается в том, что они делают текст более трудным для чтения. Тем не менее, в литературе есть множество примеров того, как бунтари нарушают правило о том, какой длины должно быть предложение. Некоторые авторы настолько искусны, что написанные ими длинные предложения работают и легко воспринимаются. Взгляните сами на некоторые из самых длинных предложений в литературе и на то, почему они работают...
693 читали · 1 год назад
English. В чём разница между blossom и bloom в контексте цветения растений
Оба слова, blossom и bloom, могут использоваться, как глаголы в значении "цвести", и оба слова могут быть в составе идиомы со смыслом "на пике цветения, во всю цвести": in full blossom и in full bloom cоответственно. Возникает закономерный вопрос о том, в чём точно разница. Если вникать, то окажется, что носители языка тоже путаются, так как не все ботаники, но разница всё же есть. Если мы говорим о соцветии дерева (много маленьких цветочков гроздью) - то это a blossom, и деревья обычно если цветут,...