Французская сеть Ашан давно полюбилась россиянам, и в этом даже есть определённый феномен. Казалось бы, у отечественных конкурентов и цены могут быть ниже, и даже ассортимент интереснее. Но количество покупателей в торговом зале всегда доказывает - люди голосуют своим рублём именно за Ашан. Кстати, а что это слово вообще означает? Нам стало интересно, как переводится на русский язык само название Ашан - неожиданно оказалось, что оно отсылает нас к глубокой сельской провинции во Франции. Как переводится...

В 2002 году в Мытищах был открыт первый в России магазин «Ашан». Можно говорить, что именно в то время сменилась эпоха. Жители Москвы и Московской области стали реже ходить в магазины у дома, они начали закупаться раз в неделю во французском гипермаркете, где можно было найти продукты на 25% дешевле, чем в других местах. Интересно: тогда многие думали, что «Ашан» - это отечественная компания. Или, в крайнем случае, бренд, созданный где-то в СНГ. Уж очень название какое-то восточное. Но нет. Владельцем магазина, как выяснилось являлся Жерар Мулье с родственниками...