Несколько раз сталкивался с тем, что армяне меняют армянскую фамилию на русскую, когда я с этим столкнулся был удивлен таким нелогичным поступком, но через некоторое время я изменил свое мнение и вот почему. Но сначала расскажу Вам две истории. Работал с нами один армянин и рассказал такую историю. Учился он в университете. Учился в целом неплохо то тройка, то четверка, но сессию сдавал вовремя. Для того, чтобы не было проблем на экзаменах старался ходить на лекции, семинары и практические занятия, дабы у преподавателей сложилось впечатление о его старательности...

Нередко бывает так, что армяне из числа тех, кто живет в спюрке (диаспоре) меняют свои имена и фамилии, даже отчества, будто бы отказываясь от наследия предков. Так например, всемирно известный шансонье Шарль Азнавур - на самом деле, Шахнур Вахинак Азнавурян...