В отличие от русских, англичан, немцев, испанцев и других европейских народов, арабы пишут справа налево. Это кажется нам необычным и странным. Как сложился такой стиль письма и удобно ли писать справа налево? Стиль письма определила история Справа налево пишут не только арабы, но и другие народы Ближнего Востока. Иврит, урду, персидский и некоторые малые африканские языки основаны на этой системе письма. Стиль письма «справо налево» сформировался из истории развития Ближнего Востока. Арабский и еврейский язык относятся к семитской языковой группе...

Арабская письменность сильно отличается от латинской и кириллической. Так, например, в арабском нельзя дробить слова на части для переноса на новую строку, знаки препинания здесь ставятся в обратном порядке – слева направо, а кроме того, с данной письменности нет заглавных букв. Поэтому даже имена собственные пишутся точно так же, как и все остальные слова. Однако, самой яркой особенностью арабского письма, конечно же, является манера начертания слова справа налево. Почему? На самом деле точного...