Как правило, большинство популярных приложений работает на языке смартфона, а потому в нашей стране почти у всех WhatsApp на русском. Однако с локализацией мессенджера периодически возникают проблемы. В частности, люди постоянно жалуются, что у них WhatsApp стал на английском. Причем происходит это не со всем приложением целиком, а лишь с отдельными пунктами меню (например, в окне удаления сообщений). Разберемся, с чем связана эта проблема и как она устраняется. Обычно Ватсап пишет на английском, когда этот язык установлен на устройстве в качестве системного...

Когда мы изучаем таджикский язык, чаще всего нас восхищают красивые слова, мелодичность речи и персидские корни, которые чувствуется практически в каждом предложении. Но есть одна маленькая деталь, без которой фраза теряет направление, оттенок и даже логику. Это — предлоги.Предлоги в таджикском языке часто выглядят как маленькие частицы — аз, ба, дар, бо, то — но именно они превращают простое предложение в живой смысл. И что удивительно: таджикские предлоги одновременно похожи и совсем не похожи на русские и английские...