Вы наверняка сталкивались с такой ситуацией. На уроке английского вы можете выполнить упражнение на времена, знаете десятки слов и даже смотрите сериалы в оригинале. Но стоит иностранцу спросить: «А что интересного случилось с тобой на выходных?» — и рассказ превращается в набор коротких фраз: I went to the park. Then I met my friend. We talked. Then we went home. Ошибок вроде бы нет. Но звучит сухо, неестественно и совсем не так, как рассказывают истории сами носители языка. На самом деле проблема не в словарном запасе...

Организаторы поп-ап стора скандальной дорамы «Жена принца XXI века» объявили о досрочном закрытии мероприятия на фоне непрекращающегося общественного возмущения. Изначально планировалось, что временная торговая площадка в универмаге The Hyundai Seoul проработает 10 дней, однако график работы был экстренно сокращен. Смотрите также: Из дорамы «Жена принца XXI века» полностью удалят сцену коронации Поводом для закрытия послужило масштабное недовольство корейской общественности, обвинившей создателей сериала в искажении истории и продвижении элементов «Северо-Восточного проекта» (Китай)...