Вы когда-нибудь замечали, что ваш английский звучит правильно, но как-то неестественно? Что носители языка говорят совсем не так, как написано в учебниках? Эта статья поможет вам перейти от формального, книжного английского к живой, естественной речи — и научиться поддерживать беседу так, как это делают носители языка. В реальной жизни люди не говорят полными, грамматически безупречными предложениями. Они используют сокращения, опускают слова, повторяются, прерываются на полуслове. И это совершенно нормально...

Здравствуйте, дорогие подписчики и гости канала! Рада приветствовать вас. Знакомо ли вам это чувство? Вроде бы ремонт закончен, но плинтус в коридоре так и не прибит. Или отчет сдан, но осталась пара неотвеченных писем, которые висят над душой. Мы в России называем такие недоделки "хвостами". А бывает наоборот: воскресенье, дети у бабушки, уборка сделана, и вы слоняетесь по квартире, не зная, чем себя занять. Удивительно, но в английском языке для обоих этих состояний - и для "хвостов", и для скуки - есть одно и то же выражение, пришедшее к нам от суровых моряков...