Буква H в английском языке, наверное, самая непредсказуемая при передаче на русский язык. Например, мы отлично знаем, что Harry Potter – это Гарри Поттер, но Harrison Ford – это Харрисон Форд. Река, на которой стоит Нью-Йорк – Гудзон, а хозяйка Шерлока Холмса – мисс Хадсон...

Английский язык известен своими сложными правилами правописания, и одной из самых запутанных особенностей для изучающих его является произношение определённых буквосочетаний. Одним из таких любопытных случаев является окончание "ght", которое встречается в словах, таких как light (свет), bright (яркий), night (ночь) и weight (вес). Несмотря на кажущееся сложным написание, это сочетание букв обычно произносится как [t], как в словах night ([naɪt]) или light ([laɪt]). Так почему же существует сочетание...