Трудно найти читателя незнакомого с повестью Стивена Кинга «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка» . Ещё труднее найти зрителя не видевшего экранизацию этого произведения. Тоже самое можно сказать о романе Кена Кизи «Пролета́я над гнездо́м куку́шки» и одноимённом фильме. Что же роднит два этих шедевра и при чём тут ирландцы? Дело в том, что в первоисточниках одни из главных героев, а именно Рэндл Патрик Макмёрфи у Кизи и Ред у Кинга, по происхождению ирландцы. Однако режиссёр Фрэнк Дарабонт, как ранее Милош Форман, весьма вольно подошли к этому и факту и утвердили актёров на эти роли по своему усмотрению...

Всем известно, что отношения между Англией и Ирландией никогда не были простыми. Жители Ирландии питают ненависть к англичанам и всему английскому. Учёные считают, что взаимная вражда между ирландцами и англичанами началась в VI веке до нашей эры. Но что стало причиной её начала? В VI столетии до нашей эры остров Ирландия был захвачен кельтами. Им удалось ассимилировать местное население. Базисом ирландской культуры является кельтский «фундамент». Что касается англичан, то они смогли вытеснить с острова кельтов, но всё же не эта причина привела народы к ненависти...