Может показаться, что эти прозвища – всегда оскорбительные или хотя бы уничижительные, но нет. По умолчанию они не несут негативной окраски, и в зависимости от контекста могут считаться грубостью, самоиронией и даже нейтральным определением. Например, знаменитое: – Янки, гоу хом! Как раз и означает, – "Плохие американцы" валите домой! Но с другой стороны, есть например, американская бейсбольная команда "Янки из Нью-Йорка", а песня "Янки дудл" является гимном штата Коннектикут. Это слово можно сравнить с нашим словом "ватник"...

Эти прозвища кажутся резкими, но по умолчанию вовсе не оскорбительные. Всё зависит от контекста: «янки» может звучать как ругательство в лозунге «Yankee go home!», но в то же время именно так называется бейсбольная команда New York Yankees, а «Yankee Doodle» — официальный гимн штата Коннектикут. Примерно как у нас слово «ватник»: кто говорит и зачем — так и звучит. Это слово пришло из испанского — griego, «грек». Так жители Латинской Америки когда-то называли любых белых иностранцев...