Некоторое время назад ученик задал такой вопрос: «А почему в Америке говорят по-английски? Открыли-то ее испанцы!». 4 класс – народ любопытный, и к тому же читающий. Итак, будем разбираться. Испанцы открывают Америку: в 1492 году — Христофор Колумб (думая, что открыл путь в Азию, отсюда названия Вест-Индия, индейцы), в 1499 году Америго Веспуччи исследует большую часть побережья Южной Америки, и он-то уже уверен, что это новый континент, а не Индия. К середине XVI века Испания была сверхдержавой, владычицей морей и хозяйничала на американском континенте...

Неужели британцы и американцы «разделены общим языком»? Насколько на самом деле отличаются эти две версии английского языка? Американцы часто находят забавным то, как люди из Соединенного Королевства говорят и пишут, и наоборот. Небольшие вариации в написании, восхитительно глупые слова, используемые для обозначения обычных предметов, и, конечно же, акценты. Но у нас также есть много вопросов о различиях между американским и британским английским языком. Как один и тот же язык может так сильно отличаться?...