50,8 тыс читали · 1 год назад
Почему американцев называют "Янки" и "Гринго". Что означают эти слова
Может показаться, что эти прозвища – всегда оскорбительные или хотя бы уничижительные, но нет. По умолчанию они не несут негативной окраски, и в зависимости от контекста могут считаться грубостью, самоиронией и даже нейтральным определением. Например, знаменитое: – Янки, гоу хом! Как раз и означает, – "Плохие американцы" валите домой! Но с другой стороны, есть например, американская бейсбольная команда "Янки из Нью-Йорка", а песня "Янки дудл" является гимном штата Коннектикут. Это слово можно сравнить с нашим словом "ватник"...
9392 читали · 1 неделю назад
Почему американцев называют янки или гринго? Объясняю просто
- Янки, гоу хом! Уверен фразочку эту расхожую слышал хоть раз в жизни любой мой читатель. Но откуда же взялось это самое "янки"? В оригинале словечко это пишется как Yankee или же yanky или yangee (устаревшие формы). Откуда же оно появилось? Есть мнение, что слово идет от голландского Janke (Янке) - Янык - «маленький Джоник, Джонни». То есть, уменьшительно-ласкательной формы имени Джон (Ян, Иван), столь популярного среди англичан. Короче, голландцы своих соседей просто Ваньками нарекли :) Впрочем,...