Языки разные - это фундаментальная черта нашего многообразного мира. Но при всем его разнообразии, знаки препинания остаются универсальными инструментами для ясности и наглядности выражения мысли. Искусство использования знаков препинания устойчиво и неподвластно языковым границам. Пусть на карте мира мы видим разные национальные флаги, слышим различную речь и читаем в разных алфавитах, но ставим точку, запятую или вопросительный знак одинаково - как у русского, так и у англичанина, грека, китайца или аравитянина...