В России есть своя особая магия использования имён – с ними у нас всё непросто! Иногда так называемые «сокращённые» формы оказываются длиннее изначальных, а в иных случаях вообще невозможно понять, что за имя имелось в виду изначально. Но особенно интересно, как во всём этом пытаются разобраться иностранцы – на эту тему поделилась интересной историй автор блога «Не пора ли нам в дорогу», которая жената на англичанине. И, собственно, первый культурный шок на тему использования русских имён у этого...

От красивого имени Александр образовано достаточно много уменьшительных форм. Самые распространенные из них — Саша и Шура. Если в уменьшительном имени Саша ещё просматривается связь с исходным именем, то в имени Шура это связь трудно увидеть, поскольку в производящей основе исходного имени Александр нет звуков, которые каким-то образом появились в производной основе уменьшительного имени Шура. Какова же цепочка образования уменьшительно ласкательных имён от полного имени Александр? Попробуем отследить...