Опять же, замечаю употребляют выражение- почем в Одессе рубироид, придавая этому выражению какую то принадлежность к криминального миру, вроде как это выражение наделяет употребляющего это выражение какими то эзотерическими знаниями. Ребята, это называется "рыбий язык" , вот сижу я в БУРЕ на ик 20 город Усть- кут, на улице температура опускается до минус 59, кормят водой,сижу как на улице, стоят окна, но раммы все снились и стекла стоят на гнилье от рам, есть вариант прекратить эти пытки, это выйти в хозбанду, да там у них тепло, кушают от пуза, но это значит сломаться, поменять себя, как личность, на комфортное существование...
Одесса славится своим самобытным юмором, который известен далеко за ее пределами. Очевидно, что идиома «Почем в Одессе рубероид» родом из упомянутого города. Многие слышали это выражение, но из контекста трудно понять, что одесситы под ним подразумевают. Оказывается, «Почем в Одессе рубероид» - это своего рода угроза, она звучит в состоянии гнева и раздражения, когда один собеседник испытывает терпение другого. Эту фразу употребляют, когда пытаются сделать свои слова более весомыми: «Делай, как велю, или я покажу, почем в Одессе рубероид», «Сейчас вы узнаете, почем в Одессе рубероид»...