1369 читали · 10 месяцев назад
«Ладно, слушайте, пацаны»: что на самом деле означает популярное в России слово
Поступить «как пацан» - достаточное распространенное словосочетание, которое знакомо буквально каждому жителю России. Бытует мнение, что «пацан» - это «благородный» молодой человек, который всегда будет держать свое обещание. Однако не каждый знает, откуда происходит это слово и что оно назначает на самом деле. Этимология В нашу страну слово «пацан» пришло во времена Российской империи и прижилось на весь 20 век. Берет оно свои корни еще глубже. «Пацан» произошло от еврейского языка, идиша, а конкретно от слова «поц», что в переводе означает «мужское достоинство» в физиологическом плане...
11,1 тыс читали · 6 лет назад
«Пацан»: что означает это слово на самом деле
Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень. «Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия) Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша  оно переводится как "половой член"...