Слово «пацан» прочно вошло в стихию русского языка в 1930-ые годы. И пришло оно из тюремного жаргона. Существует две главные версии происхождения этого слова – обидные для пацанов и не очень. «Пацан» - это маленький «поц» (Еврейская версия) Вероятно, это самая распространенная и наиболее обидная для настоящий пацанов версия. И к ней склоняется большинство лингвистов. Кто не знает, слово «поц» самое распространенное ругательство в еврейской среде Восточной Европы. С идиша  оно переводится как "половой член"...

До Московской Олимпиады-80 на советских дорогах ездили машины с чёрными табличками, где белой краской наносились буквы и цифры. Выглядело это строго, по-военному. Но к приходу иностранных гостей решили всё перевернуть – появились белые номера с чёрными символами. Я как-то общался со старым инспектором ГАИ, который рассказывал, как проходила массовая замена. Водители выстраивались в очереди, чтобы получить новенькие таблички. Кто-то радовался, что попалось красивое сочетание, кто-то морщился от неблагозвучных букв...