Если в случае с "козырем" корень слова можно определить по созвучию, но не суметь понять связь с первоначальным словом, то в случае с тузом всё в точности наоборот – можно было бы догадаться о смысле, а потом увидеть созвучие...

В американском фильме 1979 года "Апокалипсис сегодня" показана Вьетнамская война. В фильме показывается момент, на котором американский капитан разбрасывает карты разных мастей на трупы Вьетнамских солдат. Вроде бы ничего такого, просто выкинул карты, но нет! За каждой мелочью скрывается большой смысл. В данном случае в огромной американской военной культуре, традициях и негласных правил. У туза пик и армией США начали формироваться узы ещё во времена Второй мировой. К примеру, солдаты сто первой воздушно-десантной дивизии пятьсот шестого полка наносили туза пик на свои каски...