В список злостных нарушителей правил чтения, в отличии от «H», «G» и «R», буква «T» не входит, но по недавнему видео из серии «Секреты Silent letters» можно понять, что характер у этого «заядлого рыбака» тоже не подарок. Давайте посмотрим, какие ловушки он нам расставил. Сочетание «TH», что называется «визитная карточка английского языка», с «хулиганом» "H" "T" формирует сразу два звука и оба уникальные – "межзубный с" - [θ]* и "межзубный з" - [ð]*. Но помимо этой «пакости», общение в компании...
У слова «потихоньку» целых три значения, что большая редкость для наречий. И какие значения! «Потихоньку» — это и «тихо, бесшумно», и «медленно, не спеша», и «тайком, незаметно». В общем, полная свобода действий, например, с той же «калиткой» из романса. Но если семантика вопросов не вызывает, то с орфографией всё не настолько безоблачно. Почему мы пишем «потихоньку», а не «по-тихоньку»? Откуда такой вопрос? Дефисное написание наречия «по-тихоньку» встречается, к сожалению, слишком часто. Скорее всего, ошибка возникает из-за аналогии с другим наречием — «по-тихому»...