Благодаря фильму Станислава Говорухина "Место встречи изменить нельзя", фраза ".... и поведает тебе, о чем говорили отец Варлаам с Гришкой-самозванцем" на литовской границе стала крылатой. В устах героя Владимира Высоцкого, Глеба Жеглова эти слова выглядят как аллегория с небылицей, вымыслом. Как о чем-то придуманном. Так был ли этот разговор на самом деле и о чем в нем шла речь. Современное поколение не читавшее Пушкина даже не догадывается, что эта сцена описана Александром Сергеевичем в его трагедии "Борис Годунов": Григорий: - Пока не буду в Литве, до тех пор не буду спокоен...

Хотите что-то сказать своему английскому приятелю Джону, но только так чтобы он ничего не разболтал. Тогда вам точно понадобятся эти фразы, дабы донести до Джона свою мысль. А там уж останется рассчитывать только на его порядочность...