В русском языке есть такие слова, где всего одна лишняя или пропущенная буква может кардинально изменить смысл. В разговорной речи эти слова просто не отличить друг от друга по звучанию, тогда как пишутся они все же по-другому и имеют совершенно другой смысл. Сегодня мы разберем несколько пар слов, которые звучат почти одинаково, но значат абсолютно разное. Возможно и вы узнаете для себя что-то новенькое. Пас — это просто: футбол или карты. Передал мяч, шайбу или слово - вот и пас. Иногда говорят: «я пас», когда не хотят участвовать или сдаются...

Кто-нибудь еще помнит такое слово - орфограмма? Наверное, только учителя - и родители учеников - начальной школы. Проверяемая гласная в корне, непроверяемая гласная в корне, удвоенная согласная... Немалая часть проходит по статье "это надо запомнить, ибо понять это невозможно", потому что слово заимствовано из другого языка. Так, может быть, в других языках и следует искать ключ правильному написанию? А не факт. Вот небольшой список слов, которые, несмотря на общее происхождение, в разных языках пишутся по-разному...