Разбираем лингвистический детектив. Мы привыкли, что фамилия Дон Ука — Ли, но корейское написание его фамилии — «이» — читается как «И». Откуда же взялась буква «Л»? Начнем с далеких времен, когда в Корее еще не было своей письменности, но фамилия Ли уже была. Корейцы тогда для письма использовали китайский иероглифы, и фамилия Ли писалась и читалась тогда именно как Ли. И, между прочим, была фамилией королевской династии, правящей Кореей почти 5 веков. В 15 веке появился корейский алфавит Хангыль...

Источник: https://podtext.media/konchilos-kazache-vremya Рецензия на роман «Тума» Захара Прилепина «Тума» — первая книга трилогии о Степане Разине — вышла в 2025 году. Создание этой истории автор Захар Прилепин объясняет интересом «на генном уровне», ведь его предки жили на территории Дона. В романе есть и масштабные мысли, и красочные описания, и чувство свободы. Только каким именно получился роман — сказать сложно. Тума — ребёнок, рождённый в браке русского с женщиной другой этнической группы. Отсюда и название романа, ведь Разин вырос в такой семье: мать — то ли турчанка, то ли татарка...