Если ты когда-нибудь открывал французский учебник, то точно ловил ступор. Почему в слове из семи букв слышно только три? Почему «eaux» читается как «о»? Что за язык, где буквы как будто специально спрятаны? Французская орфография - это не ошибка. Это след истории. Чтобы понять, почему так сложно, нужно вернуться в прошлое. В раннем Средневековье, когда французский только отделился от латыни, писали довольно просто. Люди пытались зафиксировать живую речь, а значит - буквы в целом соответствовали звукам...

Сегодня на занятиях французским языком мне открылись новые бездны) И мне внезапно захотелось поделиться новыми знаниями с вами)) Итак… Во французском есть слово plus Оно пишется вот так: «PLUS», а произносится двумя разными способами. В одном случае, оно звучит как «плюс», в другом — «плю». Без «с» Во втором случае здесь, в Квебеке, его произносят вообще «пю»)) Так вот если слово звучит "плюс", то это значит «более», «сверх того», «больше»... Ну, в общем, что и должно означать, если включить логику...