1474 читали · 4 года назад
В чём разница между world and peace
Сегодня поговорим о “мире”. На английском, конечно. Как бы вы перевели это слово - МИР? Кто-то скажет world. Кто-то скажет peace. И вы знаете, все будут правы. Слово “мир” имеет несколько значений в русском языке. И каждое из них будет иметь свой перевод на английский. А англичане с американцами и не догадываются, что эти два слова - world и peace - имеют что-то общее! :-) Поэтому важно разбираться именно в значениях слов, а не просто смотреть перевод в англо-русском словаре. Это иногда приводит к ошибкам и замешательству...
177 читали · 3 года назад
Как сказать гостю, что ему пора уходить домой на английском?
Великобритания – одна из немногих стран с сохранившейся монархией. Возможно, поэтому британцы, наравне с китайцами считаются самой вежливой нацией в мире. Осваивая иностранный язык, важно научиться не только поддерживать беседу, но и здороваться, извиняться, а также красиво прощаться на английском. Элементарные правила общения создадут нужную репутацию и настроят оппонента на дружественный лад. Английская вежливость: генетика или воспитание? Это качество жители Туманного Альбиона всегда ставят во главу угла...