Несмотря на относительную несложность английского языка, spelling, т.е. правописание – это боль для многих. Дело в том, что мы не так часто пишем на английском. А если и пишем, то автоматическая проверка помогает нам исправить ошибки в наших сообщениях. Но на экзаменах такой проверки нет, а spelling проверяется сразу в нескольких заданиях: грамматика и словообразование (где нужно правильно написать формы слов) и в письменной части (email и эссе-отчёт). Если суммировать баллы за эти типы заданий, то от spelling зависит 17 баллов в ОГЭ и 15 баллов в ЕГЭ...

Перевод адреса – сложная задачка, но только по одной причине: нет четких международных стандартов. Есть только рекомендации, которые к тому же часто противоречат друг другу. Если обобщать, то подхода к переводу адресов всего два: Впрочем, для почты намного важнее корректно указать индекс. Как бы ни был сделан перевод адреса, именно от индекса зависит, с какой вероятностью письмо будет доставлено по нужному адресу. Правильный порядок В России долгое время было принято указывать адрес в порядке от большего к меньшему: 100000, Россия, Москва, Большая улица, 3, кв...