Почти всем нам доводилось плакать по тем или иным причинам. Иногда слёзы свидетельствуют о печали, иногда — о великой радости. Бывает, они вырываются сами собой, даже непрошено. Но бывает, что заплакать хочется всем сердцем, а слёзы никак не идут. Почему так происходит? Опасно ли это состояние? И нужно ли вообще что-то с ним делать? До слёз разбираемся в этой статье. Слёзы — это хорошо или плохо? «Я люблю тебя до слёз!» — вдохновенно воспевал А. Серов, тем самым намекая, что сильный поток чувств способен вызвать в нас порыв к слезам...

Представьте: вы заходите в кофейню и с уверенностью заказываете «экспрессо». Внутри всё содрогается — и бариста, и сама душа Италии. Эта маленькая буква «к» — не просто опечатка, а полноценное лингвистическое преступление. Давайте разберемся, почему «эспрессо» нельзя называть «экспрессо» и как перестать краснеть перед знатоками. Почему все путают? Ложные друзья переводчика Мозг автоматически тянется к слову «экспресс» — поезд, доставка, скорость. Логика кажется железной: кофе готовится быстро, значит, и называться должен соответственно...