Я переводчик. Не с английского и не с французского — с языка людей. Я двадцать лет перевожу то, что люди хотят сказать, в то, что они говорят. Это ремесло научило меня одному: слова — это не смысл. Смысл — это паузы. Это то, что человек не сказал. Это то, как он посмотрел, прежде чем улыбнуться. Артём улыбался мне восемь лет. Каждое утро. Он варил кофе, целовал меня в висок и говорил: «Ну, что у нас сегодня по плану, госпожа переводчица?» Я отвечала: «Глава про шведскую мебель. Скучная». Он смеялся...

Плес - это любовь! Место души! Были там второй раз и снова восторг, там просто надо оказаться, чтобы почувствовать места. Он настолько про Россию, про природу, про теплоту и душевность! И даже то, что нужно брать с собой термос и очень много ходить меня не злит) Поднялись наконец на гору Левитана, зашли в его дом-музей...