Занять какую-то однозначную позицию в этом вопросе сложно. Многие считают, что слово "ходят" по отношению к кораблю или любому другому судну – это просто жаргонизм наряду с гальюном, компасом (с ударением на второй слог) и т.д. Соответственно, в выражении "плавают корабли" никакой ошибки нет. Как говорил классик: "Плывут пароходы — привет Мальчишу!" – в конце концов, рыба тоже плавает, а не ходит – констатация этого факта может быть хорошим ответом на знаменитое выражение про то, что "это г... в проруби плавает, а корабли ходят"...

Друзья, приветствую на моем канале Englishprism - сквозь призму английского. Сегодня мы с вами узнаем, как выразить краткость того или иного действия, сказать, что мы хотим поплавать, покурить и т.д.. Поехали! Для начала хочу сказать, что на данном канале будет разбираться в первую очередь грамматика, на которой все строится. Предполагается, что лексику вы будете разбирать самостоятельно, так как за вас ее, к сожалению, никто больше не выучит. Сегодня мы узнаем о том, что из себя представляют кратковременные действия, чем они отличаются от обычных и как выразить эту разницу на английском языке...