3-го марта ЦБ ввел 30-и процентную комиссию (30%) на покупку физ.лицами иностранной валюты (Долларов США, Евро, фунтов стерлингов) у брокера. Это означает, что теперь при покупке иностранной валюты у брокера, например, БКС, будет дополнительно взиматься комиссия в размере 30% от суммы, на которую и покупается валюта. Такой шаг был сделан в целях стабилизации курса доллара в диапазоне 90-110 рублей. Комиссия в 30% при покупке физлицами в РФ валюты на бирже выравнивает конкурентные условия между брокерами и банками...

How to translate correctly? В основном, юридические термины и банковские реквизиты передаются в тексте в форме аббревиатур и сокращений. Данные реквизиты мы можем встретить не только в международных контрактах, но и в других документах, таких как карта  партнера, учредительные документы, платежные поручения, справки из банков и т.п.  Примеры перевода наиболее распространённых организационно-правовых форм. Акционерное общество - Joint-Stock Company (сокращённо AO либо JSC); Публичное акционерное...