Если вы думаете, что писаная красавица - это красивая девушка, будто сошедшая с картины, (словари, кстати, тоже так иногда думают), то вас ждёт сюрприз 😁 Слово 'писаный', разумеется, может значить 'нарисованный', но это не единственное значение. Помните выражение 'носится как дурак с писаной торбой'? Пытались когда-нибудь представить этот процесс? На самом деле, речь не о деревенском дурачке, который радуется красивой сумке. В старых русских говорах дураком звался индюк, а торбой - мешок для овса, который подвешивали перед лошадиной мордой, чтобы она могла подкрепиться без отрыва от работы...

Принято считать, что Настенька из фильма «Морозко» (1964) – красавица, а Марфушка - …не очень. Однако на деле всё сложнее, как это обычно бывает в советском кинематографе, особенно в детском. Потому что Марфушенька-душенька реально …королевна, как восторженно откомментировала её маменька. Не в юридическом смысле королевна, а в плане телесной стати и правильного, хотя и гротескного макияжа. В XVI-XVII веках именно такой типаж мог бы считаться актуальным. Разве что коса не выросла. А так… Один из шикарных моментов сказки – обряжание Марфы перед встречей с потенциальным женихом...