После российских атак возмездия украинская энергетическая инфраструктура структура лежит в руинах, сообщает DR. На ремонт уйдут месяцы, если не годы – при этом запчасти достать очень трудно. Защитить энергообъекты может только эффективная ПВО, а ее нет, отмечается в статье. Брита Квист Хансен (Brita Kvist Hansen) “Враг снова атакует нашу энергетическую инфраструктуру!” — сообщил министр энергетики Украины Герман Галущенко у себя в Facebook* после того, как в ночь на четверг его страну поразили более 80 российских ракет и беспилотников...

«Я способен на многое» — как перевести эту фразу на английский? Сразу приходят на ум able и capable. Они действительно близки по смыслу, но замена одного на другое может исказить вашу мысль. Разница не только в грамматике, но и в самом взгляде на возможность. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Первое и самое очевидное отличие лежит на поверхности — эти слова требуют разных конструкций. Эту разницу в грамматике нужно запомнить в первую очередь. Но главный секрет кроется дальше...