Слово «пиндосы» давно перекочевало из разговоров на кухне в соцсети и комментарии под новостями. Кто‑то использует его как шутку, кто‑то — как откровенное оскорбление, а кто‑то вообще не задумывается, откуда оно взялось и кого ранит. Разберёмся, что изначально означало это слово, как оно путешествовало от греческих деревень до одесских дворов и военных баз в Югославии, и почему сегодня лингвисты прямо называют его этнофолизмом — то есть уничижительным прозвищем по национальному признаку. Что вообще...

За последние десятилетия в русском языке прочно закрепилось слово «пиндосы» как негативное обозначение американцев. Однако мало кто знает, что это слово имеет очень давнюю и во многом загадочную историю. Первоначально так называли вовсе не жителей США, а народ, куда более близкий к русским в культурном и религиозном отношении. В «Новом словаре русского языка» Т.Ф. Ефремовой (2000 год), слово «пиндос» трактуется как устаревшее «презрительное название грека». В XIX – начале XX века это слово активно употреблялось в Российской империи по отношению к грекам Северного Причерноморья...