В сети гуляет информация о происхождении глагола выпендриваться. Со ссылкой на авторитетных лингвистов Н. Трубачева и А. Аникина фактически утверждается, что глагол выпендриваться имеет общий корень со словами пяльцы, пялить (а также пну, пинать). Якобы, это общеславянский корень, который восходит к *peti, *pьno «натягивать, пялить». Существуют этимологии, которые открывают некие тайны языка, которые ты сам как будто когда-то давно знал, но забыл. И прочитав такое объяснение, испытываешь радость и восторг от «вспоминания» забытой истины...

Роман «Звёзды падают и опять взлетают» глава 3 «Перемены в СССР» часть 94 — А мужик во мне и не засыпал! — хвастливо возразил тёще Иван и взглянул на неё так, что она невольно смутилась. Чтобы не выдать своё смущение, мать Татьяны взяла валенки и стала их надевать, мысленно содрогаясь: «Что он шары́-то¹ свои бесстыжие опять на меня пялит? Ещё и намекает на всякие непотребства, сшале́л² совсем, рыжий чёрт. Вона чё как усы-то свои поглаживает, словно сожрать меня собрался со всеми потрохами». Волнение нахлынуло на неё и обдало жаром, на лбу появилась испарина...