Farm и Pharm звучат одинаково, но пишутся по-разному. Почему? С первым словом всё понятно: буква F звучит как “ф”. Во втором слове тоже звук “ф”, но его даёт не вышеуказанная буква, а буквосочетание “Ph”, которое мы почему-то читаем не как “пх”, а как “ф”. Всё очень просто: слова греческого происхождения пишутся с “Ph”: alphabet, elephant, telephone, autograph, photograph. А трансформация произошла после того, как греческие слова с буквой “фи” (она похожа на нашу букву “ф”) попали в латинский язык...

Автор: Елизавета Малых История латинского языка восходит к культурному развитию Римской империи. Военные походы римлян были направлены на присоединение новых земель. Завоёванные древние европейские государства впитали римскую культуру, а вместе с ней и языковую модель. Латинский алфавит заложен в основу многих письменных языковых систем. Происхождение латинского языка Слово Latium («Лацио») — это название центральной провинции Апеннинского полуострова, которая расположена недалеко от нижнего русла реки Тибр...