Когда оригинальную аудиодорожку зарубежного киноматериала полностью убирают, «на сцену выходят» актёры, перед которыми встаёт непростая задача – сыграть интонацию и эмоции героев. Именно они передают чувства, адаптируются под мимику и жесты, попадают под движения губ героев и блестяще отыгрывают роли одним лишь голосом. В статье узнаем, кому принадлежат русские голоса зарубежных звёзд и посмотрим, есть ли у них внешние сходства? Сергей Бурунов Актёр театра и кино, пародист и, конечно, актёр озвучивания, который постоянно привлекается к дубляжу иностранных фильмов – это Сергей Бурунов...

Пётр Иващенко, более известный как Пётр Гланц, родился в Москве. После школы, где в старших классах он увлекся программированием, Пётр поступил на факультет информатики РГГУ. Окончив его в 1999 году, он устроился на работу в компанию “Фаргус”. Здесь и стартовала творческая карьера актёра. Поначалу в обязанности молодого специалиста входила работа над программным обеспечением компьютерных игр, но вскоре он сам взялся за озвучку разных проектов. Одна из первых работ Гланца — фильм “Укуренные”, – была сделана по просьбе друзей...